Viimati uuendatud 5. novembril 2026
Mida MinuAeg sinu kohta hoiab, miks ja mida sa sellega teha saad. Dokument kirjeldab, kuidas teenus päriselt töötab, ka vähem meeldivaid osi: mida konto sulgemine ei puuduta ja mis meie serveritest välja liigub.
Teenust MinuAeg haldab count23 OÜ (registrikood 16892779), Pähkli, Salu küla, Saaremaa vald, Saare maakond, 94635, Eesti. Oleme siin kirjeldatud isikuandmete vastutav töötleja.
Kõigis selle dokumendiga seotud küsimustes kirjuta aadressile info@minuaeg.ee. Sellel postkastil on üks lugeja, mitte osakond.
Andmekaitseametnikku me määranud ei ole. Seadus nõuab seda ainult inimeste ulatusliku jälgimise või eriliiki andmete ulatusliku töötlemise korral ning meie kumbagi ei tee. Küsimused, mis läheksid andmekaitseametnikule, saada ülaltoodud aadressile.
Teenuse toimimiseks vajalike andmete üle otsustame meie: sinu konto, sisselogimise, maksete ja teenuse töös hoidmise üle. Nende andmete puhul oleme vastutav töötleja ja see poliitika selgitab, mida me nendega teeme.
Tööruumi sisestatud töö üle me ei otsusta: projektid, kliendid, arvestatud tunnid, arved ja salvestatud lehed on sinu omad. Hoiame neid sinu juhiste järgi ja nende puhul oleme volitatud töötleja. Kui kasutad teenust MinuAeg teiste inimeste andmete töötlemiseks, kehtib meie andmetöötlusleping ning nende inimeste küsimustele vastad sina, mitte meie.
Sinu konto: nimi, e-posti aadress, parool (ainult räsina, seda ei saa lugeda), valitud keel, kas aadress on kinnitatud ja millal olid viimati aktiivne. Sinu tööruumi liikmed näevad, kas oled hetkel võrgus. Ilma nende andmeteta ei saa kontot olla.
Sinu töö: projektid, ülesanded, sildid, arvestatud aeg, kliendid, arved ning, kui annotaator on sinu tööruumis lubatud, salvestatud lehed ja märkmed. Aeg salvestatakse tööruumi ülesandele, mitte inimesele, mistõttu ei saa me jagatud tööruumist ühe inimese tunde eraldi välja võtta.
Kui logid sisse Google'iga: et sinu Google'i identiteet on selle kontoga seotud, ja aadress, mille Google meile teatab.
Kui lood API-võtme või ühendad tehisintellekti assistendi meie MCP-serveri kaudu: võtme nimi, mida see tohib teha ja millal seda viimati kasutati. Võtmest hoiame ainult räsi. Ühendatud tööriist loeb või muudab sinu andmeid sinu juhisel ja samade õigustega, mis sul on.
Kui maksad meile: Stripe'i kliendi- ja tellimusviide, sinu pakett ja kas makse on ebaõnnestunud. Sinu kaardinumber meieni ei jõua.
E-kirjad, mida saadame: aadressi kinnitamine, parooli lähtestamine, kutsed, igakuine kokkuvõte tööruumi administraatoritele ja meeldetuletus, kui taimer on käinud ebatavaliselt kaua. Need on teenuse osa. Turunduskirju me ei saada.
Tehnilised andmed: allpool loetletud küpsised; serveri logid, mis võivad sisaldada sinu IP-aadressi ja küsitud lehte; veateated, mis võivad sisaldada sinu kasutajanumbrit ja ebaõnnestunud päringut ning mis jõuavad meie enda postkasti sama Eesti e-posti teenusepakkuja kaudu; ja teated, mida brauser saadab, kui meie turvapoliitika midagi blokeerib.
Mõõtmine, kuid ainult siis, kui sa selle lubad. Vaata järgmist jaotist.
Õiguslikud alused isikuandmete kaitse üldmääruse järgi. Teenuse osutamine, millega liitusid, on leping sinuga (artikli 6 lõike 1 punkt b). Oma raamatupidamise pidamine on juriidiline kohustus (punkt c). Teenuse turvalisena ja töös hoidmine, sealhulgas logid ja veateated, on meie õigustatud huvi (punkt f), mida oleme kaalunud sinu privaatsusega, mitte eeldanud. Mõõtmise alus on nõusolek (punkt a) ja mitte midagi muud.
Konto loomiseks pead andma e-posti aadressi ja parooli või logima sisse Google'iga, sest muidu ei ole kontot. Kõik muu on vabatahtlik. Mõõtmine on täiesti vabatahtlik ja sellest keeldumine ei muuda teenuses midagi.
Me ei tee sinu kohta automatiseeritud otsuseid, millel on õiguslik või muu samalaadne oluline mõju, ega koosta sinu profiili.
MinuAeg on mõeldud vähemalt 18-aastastele. Me ei hoia teadlikult noorema inimese andmeid.
Tahaksime teada, millised lehed toovad inimesi teenuse MinuAeg juurde ja kas nad alustavad kasutamist. Ainult selleks mõõtmine ongi.
Kuni sa seda ei luba, ei laadita midagi, ei saadeta ühtegi päringut ega looda ühtegi tunnust: ei skripti ega küpsist.
Kui lubad, saab Google Analytics vaate nime, millel oled, koos oma tunnustega, mille hulka kuuluvad küpsis ja sinu IP-aadress. Ta ei saa kunagi päringuparameetreid, kirjete tunnuseid, kutse-, lähtestamis- ega sisselogimislinke, e-posti aadresse ega midagi sinu tööruumist. Lehe pealkiri on seetõttu alati toote nimi, sest muidu näitaks brauseri sakk selle ülesande nime, mida parasjagu ajastad.
Lisaks hoiame sinu enda brauseris 30 päeva, millise meie lehe kaudu esimest korda saabusid, mis keeles, millal ja kampaaniatähist, kui link selle sisaldas. Kui seejärel lood konto, saab sellest meie poolel 90 päevaks kirje, et saaksime aru, kas leht päriselt kedagi aitab. See kustutatakse tähtaja möödumisel, sinu soovil või konto sulgemisel ning see on osa sinu andmete eksportist.
See ei ole anonüümne ja me ei nimeta seda nii. See on teave inimese kohta, millest on eemaldatud ilmsed tunnused.
Võid meelt muuta igal ajal: mõõtmise seaded on iga avaliku lehe jaluses, sisselogimisvaates ja sinu profiilis. Keeldumine peatab mõõtmise, kustutab meile kättesaadavad tunnused ja jääb meelde kõigis avatud sakkides ja järgmisel külastusel. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta seda, mida enne seda seaduslikult tehti.
Siin on need kõik. Vajalikud on teenuse toimimiseks või sinu tehtud valiku meelespidamiseks ning ei vaja nõusolekut. Ülejäänud määratakse alles siis, kui lubad mõõtmise, ja need eemaldatakse, kui nõusoleku tagasi võtad.
| Nimi | Liik | Kes määrab | Eesmärk | Kui kaua | Alus |
|---|---|---|---|---|---|
minute_session | Küpsis | minuaeg.ee | Hoiab sind sisselogituna. | 120 minutit tegevusetust | Vajalik |
XSRF-TOKEN | Küpsis | minuaeg.ee | Kaitseb vorme võltsitud päringute eest. | 120 minutit | Vajalik |
remember_web_* | Küpsis | minuaeg.ee | Hoiab sind külastuste vahel sisselogituna, ainult kui valid „Jäta mind meelde“. | 400 päeva või väljalogimiseni | Vajalik |
minute_app | Küpsis | minuaeg.ee | Laseb avalehel rakenduse kohe avada, kui oled siin varem sisse logitud. Isikuandmeid see ei sisalda. | 30 päeva või väljalogimiseni | Vajalik |
minute.measure | Brauseri mälu | minuaeg.ee | Jätab meelde, kas lubasid või keelasid mõõtmise. | Kuni muudad seda või tühjendad brauseri | Vajalik |
minute.locale | Brauseri mälu | minuaeg.ee | Jätab meelde valitud keele. | Kuni tühjendad brauseri | Vajalik |
minute.workspace | Brauseri mälu | minuaeg.ee | Jätab meelde, milline tööruum oli avatud. | Väljalogimiseni | Vajalik |
minute.sidebar.collapsed, minute.starterMode, minute.installPromptDismissed, minute.annotator.lastProject.* | Brauseri mälu | minuaeg.ee | Jätavad meelde sinu valikud: külgriba, taimeri režiim, paigaldusteade, viimati kasutatud projekt. | Kuni tühjendad brauseri | Vajalik |
minute.updateReloadedAt | Saki mälu | minuaeg.ee | Laeb rakenduse pärast uuendust ühe korra uuesti, et vältida veateadet. | Kuni sakk suletakse | Vajalik |
minute.oauthNext | Saki mälu | minuaeg.ee | Jätab meelde, kuhu pärast sisselogimist tagasi pöörduda, kui ühendad tehisintellekti assistenti. | Kuni sakk suletakse, kuid kuni 15 minutit | Vajalik |
minute.acq | Brauseri mälu | minuaeg.ee | Millise meie lehe kaudu esimest korda saabusid, et teada, millised lehed aitavad alustada. | 30 päeva | Ainult sinu nõusolekul |
_ga, _ga_P0FDQN560J | Küpsis | Google Analytics | Google Analytics: eristab külastusi ja loendab lehevaatamisi. | Kuni 2 aastat | Ainult sinu nõusolekul |
Zone Media OÜ Eestis, kes haldab serverit, millel teenus töötab, ja edastab selle e-kirju.
Cloudflare, kes hoiab meie jaoks kahte asja: igaöiseid andmebaasi varukoopiaid, mis krüpteeritakse enne serverist lahkumist, nii et Cloudflare hoiab baite, mida ta lugeda ei saa; ja annotaatori kasutamisel selle tehtud pilte privaatses hoidlas, kuhu pääseb ainult aeguvate linkide kaudu.
Stripe, kui maksad meile. Stripe võtab makse vastu ja hoiab sinu arveldusandmeid iseseisva vastutava töötlejana, mitte meie juhiste järgi.
Google, kui otsustad Google'iga sisse logida, ja mõõtmiseks, kui oled selle lubanud.
ScreenshotOne, kui annotaatorit kasutatakse. Saadame neile lehe aadressi, nemad kuvavad lehe ja saadavad tagasi pildi. Pildil on kõik, mida see leht näitas.
Tehisintellekti teenusepakkuja, ainult kui sinu tööruum ühendas oma võtme: tekst, mille põhjal palud mustandi koostada, läheb sellele pakkujale sinu juhisel ja sinu enda konto alusel.
Mitte keegi teine. Me ei müü sinu kohta midagi, ei kasuta sinu tööd millegi treenimiseks ja selle saidi kirjatüübid laaditakse meie enda serverist, nii et lehe avamine ei anna ühelegi fondipakkujale midagi teada.
Teenus, selle andmebaas ja e-post asuvad Eestis ning ettevõte on Eesti ettevõte.
Google, Stripe, Cloudflare ja ScreenshotOne võivad andmeid töödelda väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda. Need edastused tuginevad ELi–USA andmekaitseraamistikule, kui teenusepakkuja on selle alusel sertifitseeritud, ja muul juhul Euroopa Komisjoni tüüptingimustele.
Kui soovid teada konkreetse teenusepakkujaga kehtivat korda või seda, kus mõni andmete koopia asub, küsi aadressil info@minuaeg.ee ja ütleme, mis päriselt kehtib.
Sinu konto ja töö: kuni sulged konto, mida saad igal ajal ise oma profiilis teha.
Sinu tööruumis koostatud arved kustutatakse konto sulgemisel koos kõige muuga tööruumist, mille ainus liige oled. Kui sinu enda raamatupidamisreeglid nõuavad nende hoidmist (Eestis üldjuhul seitse aastat), laadi andmed enne sulgemist alla. See koopia on sinu hoida ja meie kustutada.
Meie arved sulle tellimuse eest on teine asi: need on meie raamatupidamise algdokumendid, mida peame hoidma 7 aastat, ning neid väljastab ja hoiab Stripe.
Aeg, mille impordid mõnest teisest tööriistast (Toggl Track, Clockify, Harvest): üleslaaditud CSV-fail kustutatakse kohe, kui import lõpeb või võetakse tagasi, ning 24 tunni pärast, kui sa seda kunagi ei lõpeta. Faili nimi ning selles olevate inimeste nimed ja e-posti aadressid, mida hoitakse ainult selleks, et saaksid need oma kolleegidega kokku viia, kustutatakse 30 päeva pärast. Imporditud ajakirjed on sinu töö ja jäävad sinu tööruumi nagu kõik muugi.
Serveri logid: 14 päeva. Varukoopiad: 14 igaöist koopiat, mis asendatakse järjest, nii et täna kustutatu võib varukoopias säilida kuni kaks nädalat, enne kui see lõplikult kaob.
Mõõtmine: 30 päeva sinu brauseris, 90 päeva meie poolel või kuni sinu soovini, olenevalt sellest, mis saabub varem. Google hoiab analüütikaandmeid kaks kuud, mis on meie Google Analyticsi kontol määratud säilitusaeg.
Juurdepääs ja ülekantavus. Profiilis on allalaadimine, mis annab JSON-failina sinu konto, tööruumid, projektid, ülesanded, arvestatud aja, kliendid, sildid ja arved täies mahus. Kui oled kellegi teise tööruumis kaastöötaja, saad oma panuse, mitte tema andmeid.
Parandamine. Nime, e-posti aadressi, keelt ja parooli saad rakenduses muuta.
Kustutamine. Profiilist saad konto kohe ja jäädavalt sulgeda. See eemaldab sinu ja iga tööruumi, mille ainus liige olid. Kui sulle kuulub tööruum, kus töötavad veel teised, nupp keeldub, sest nende töö kustutamine sinu lahkumisel ei oleks õige. See ei ole meie lõplik vastus: kirjuta meile ja me kustutame sinu andmed ilma nende kirjeid hävitamata.
Võid paluda ka töötlemise piiramist, esitada vastuväite meie õigustatud huvil põhinevale töötlemisele või võtta antud nõusoleku tagasi. Mõnel õigusel on tingimused; kui mõni neist kehtib, ütleme, milline ja miks.
Vastame ühe kuu jooksul. Kui taotlus on tõesti keeruline, võime vajada kuni kaks kuud lisaaega ja anname sellest esimese kuu jooksul teada. See on tasuta.
Kirjuta aadressile info@minuaeg.ee. Vastame konto aadressile ega küsi refleksina sinu passi koopiat.
Kui leiad, et oleme sinu andmeid valesti käsitlenud, võid esitada kaebuse Andmekaitse Inspektsioonile, www.aki.ee või pöörduda kohtusse. Esmalt meie poole pöörduma ei pea, kuigi eelistaksime seda.
Andmeliiklus on edastamisel krüpteeritud. Paroole ja API-võtmeid hoiame ainult räsina. Varukoopiad krüpteeritakse enne serverist lahkumist. Üleslaaditud failid ja salvestatud lehed on kättesaadavad ainult aeguvate linkide kaudu. Teenus saadab rangeid turvapäiseid ja piirab, mida iga leht laadida tohib.
Ükski süsteem ei ole täiuslik. Kui juhtub midagi, mis tõenäoliselt ohustab sinu õigusi, teavitame Andmekaitse Inspektsiooni 72 tunni jooksul pärast teadasaamist ja sind otse, kui oht sulle on suur.
Kui see poliitika muutub olulisel viisil, anname sellest rakenduses teada, mitte ei muuda lehte vaikselt, ja kuupäev lehe ülaosas muutub. Kui soovime kunagi kasutada sinu andmeid uuel eesmärgil, mis vajab nõusolekut, küsime enne luba.